El juez Francisco Mascarello, vocal de la Sala VII del Tribunal de Juicio, dictó el sobreseimiento por desistimiento de la acusación que la mantenga.
Como se recordará Hoyos cumplió hasta hace pocos años, con la condena a la que había sido sentenciado tras ser encontrado en un motel con una nena, acusado en ese entonces por el delito de abuso sexual gravemente ultrajante.
Así fue condenado en 2005 a 14 años de prisión, y por buena conducta dentro del penal recibió la libertad con los 3/4 de los años.
El abogado y empresario Simón Agustín Hoyos, cuando tenía 54 años, fue sorprendido con una niña de 8 años en un hotel alojamiento. Negó los cargos ante la Justicia y dijo que sólo había ido al motel "a bañarse".
Los peritajes médicos que le efectuaron a la menor habrían revelado que "la niña no recibió ningún tipo de violación, ni agresión, ni maltrato". Hoyos admitió haber ingresado a la nena en un lugar impropio, aunque, según sus declaraciones, no con intenciones de abuso. No obstante Hoyos llegó a juicio bajo el cargo de abuso sexual.
