La víctima participaba de una fiesta el 1 de enero pasado en la casa del acusado en barrio Santa Clara de Asis -en la zona sudeste de la ciudad de Salta- y en determinado momento, mientras sostenían un juego de manos entre ambos, Paz se ofuscó e iniciaron una pelea, donde lesionó mortalmente a Jaime y huyó.
La víctima fue trasladada en forma particular al hospital San Bernardo, donde ingresó sin signos vitales, mientras que el acusado se mantuvo prófugo algunas horas y luego fue detenido en inmediaciones del arroyo Velarde.
Los efectivos del Grupo Investigativo del Sector 4B lograron apresar al homicida.
Interviene en la causa la Fiscalía de Graves Atentados contra las Personas N° 1.