Las adopciones suelen ser tramites legales en donde existen profesionales de por medio y mucho lenguaje técnico con definiciones legales y conceptos poco claros para personas no letradas. En esta ocasión los jueces usaron la simpleza de las palabras para darle a conocer la declaración de su adoptabilidad.
“S”, es el seudónimo de una niña de 15 años que se usó para resguardar los derechos a la intimidad y privacidad de su persona finalmente obtuvo la adopción que tanto anhelaba y esperaba para tener una nueva familia.
La madre de la menor antes había apelado a la sentencia de primera instancia que declaraba su adoptabilidad, pero con la intervención de la Sala I de la Cámara de Apelaciones le rechazaron el recurso presentado y se dispuso que puede ser adoptada.
La menor ante las autoridades judiciales declaró que quería ser adoptada y tener una “nueva familia, un papá y una mamá” que la cuiden y le den cariño.
Sin el tecnicismo protocolar de las sentencias judiciales, decidieron explicarle personalmente a la menor la decisión en un lenguaje claro ya que consideraron que merece llevar una vida digna, crecer y desenvolverse en el seno de una familia.
Lo que le dijeron los jueces
En sus últimos párrafos de la sentencia, los jueces Ivanna Mary Chamale y Gonzalo Mariño le dijeron:
“Primeramente quiero agradecerte, en nombre de este Tribunal, que hayas venido aquí, a la Ciudad Judicial, y permitido conversar con vos. Fue muy bueno conocerte y poder escucharte, y estoy convencida de que eso nos sirvió para comprender mejor tu situación, tus sueños y las ganas que tienes de vivir en una familia, con un papá y una mamá, que te cuiden y protejan; sentirte querida, crecer, poder estudiar, divertirte, y disfrutar de un ambiente familiar sano”.
También en el mismo escrito detallaron los jueces que: “También entendí que, a pesar de los momentos difíciles que has vivido, vos querés mucho a tu mamá (Sra. P.) pero que, por ahora, preferís no verla ni estar en contacto con ella; que comprendes que no puede cuidarte ni brindarte esa vida en familia que tanto deseas, y por eso querés que te adopten”.
En relación a la adopción: “Respecto de ese tema, también nos dijiste que sí entendés lo que eso significa (la adopción), y que estás dispuesta para que eso suceda lo más pronto posible; incluso nos llegaste a contar que te has informado sobre todo lo que significa “legalmente” este proceso, y que a partir de esa experiencia, tenés muchas ganas de estudiar y recibirte de Abogada, lo que me parece una excelente idea de tu parte”, le comentaron.
Los profesionales comentaron que entendían perfectamente la situación que pasaba la menor y desde que ingreso al Hogar (R.E.) ya no era feliz y que está ansiosa por conocer y poder formar parte de una familia lo cual “Sele” espera que pase pronto, ya que considera que por su edad va a ser difícil conseguir que la adopten, pero los jueces le transmitieron la idea que no tiene que preocuparse que pronto ocurrirá.
Finalmente concluyeron que con los aportes brindados en las declaraciones de “S”, en conjunto de la Doctora Macarena Saravia Zenteno (Tutora Oficial), de la Abogada, Doctora Marta Aguilar y lo que visualizaron en todos los “papeles” que están en el expediente del Juzgado, “es que quiero contarte que los Jueces de este Tribunal estamos de acuerdo con lo que ya te dijo la Jueza, Doctora Inés Villa Nougués y queremos que pronto tengas la familia que tanto soñás y que puedas sentirte “feliz”.
Por ese motivo es que estoy proponiendo que los Jueces del Tribunal confirmemos tu declaración de adoptabilidad. Un gusto conocerte S.”, declaro formalmente la jueza Chamale.
