El juicio está a cargo del juez Bernardo Ruiz. Por el Ministerio Público interviene la fiscal penal 3 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, Verónica Simesen de Bielke. Marcelo Arancibia y Gabriel Moreno Reyes están a cargo de la defensa de los imputados. Luciano Romano y Laura Flores Mejía actúan en la parte querellante. Los acusados son Carlos Emilio Moreno Reyes (39), alias "Zapato", Carlos Rubén Moreno Reyes (44), alias "Pipa", y Carlos Moreno Reyes (33), alias "Palón", quienes llegaron a juicio por un incidente ocurrido el 16 de febrero pasado, en barrio La Rivera. Ese día, los tres hermanos se presentaron en la casa de Tolaba para reclamarle por el robo de un televisor, pero terminaron golpeándolo. Luego de la agresión sufrida, la víctima fue trasladada al hospital San Bernardo, donde permaneció en coma hasta el 27 de febrero del mismo año, fecha en que se produjo su deceso por traumatismo encéfalo craneano grave y traumatismo de tórax. Ayer, en tanto, declararon dos vecinos de la víctima que estuvieron presentes en el lugar del hecho. La primera testigo, cuya identidad se reserva, refirió que vive a cuatro casas de la familia Tolaba, sobre la misma vereda. Agregó que esa mañana escuchó gritos de mujer desde adentro de su vivienda, por lo que salió a ver qué ocurría.
Discusión
Fue entonces que vio a la hermana de Nelson Tolaba discutiendo con tres hombres. Dos de ellos salían del interior de la casa y otro estaba afuera. En ese momento también salió "Satanás" y su madre, quienes se sumaron a la discusión.
Relató que los hermanos Moreno Reyes gritaban que Nelson era "una rata", que su familia era "lo peor del barrio" y que había que "terminar con esas ratas", tras lo cual uno de los imputados le arrojó a "Satanás" un vaso de vino en la cara, por lo que este se enojó y con un palo rompió la luneta del auto de los imputados, que estaba estacionado al frente de la vivienda. La testigo dijo que la madre de Nelson forcejeaba con uno de los acusados para defender a su hijo y fue en ese momento cuando la tomaron de los cabellos y la arrojaron al piso. Refirió que "Satanás" quiso entrar a su casa pero tropezó y cayó en una zanja. En ese momento los tres imputados se le abalanzaron y comenzaron a golpearlo. La testigo señaló que uno de los imputados le daba golpes de puño, otro le daba patadas y otro lo golpeaba con un fierro largo.
