Los recursos fueron presentados ante el juez de Garantías Nº 4, Diego Rodríguez Pipino, que ordenó la elevación y radicación ante el tribunal revisor.
En representación de la Fiscalía de Estado, apelaron la sentencia los abogados Alberto Daud y Pablo Cuellar Medina.
También lo hicieron las querellantes y actoras civiles Rossana del Valle Chávez y Valeria Soledad Montenegro, con la representación de Fernando Teseyra y Marcelo Arancibia. En tanto, Rodrigo Franco Anachuri hizo su presentación como representante de los querellantes Olga Graciela Fabián y Pedro Martín Albarracín.
Como se recordará Víctor Cesar Dagun (69) había sido condenado a la pena de un año de prisión de ejecución condicional e inhabilitación especial por el término de dos años, por ser autor material y penalmente responsable del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público.
Por su parte, Víctor de Jesús Ola Castro de 63 años y Roberto Durnelli de 60 años fueron absueltos por el beneficio de la duda del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público y subsidiariamente homicidio culposo.
En el mismo fallo, el juez había hecho lugar a la acción civil instaurada en contra de la Provincia de Salta y, en consecuencia condenó al Estado Provincial a pagar por la muerte de Mauricio Miguel Valdéz, la suma de nueve millones de pesos ($9.000.0000) en concepto de reparación por daño material y moral, todo con intereses contados a partir de la fecha de la presente.
La sentencia atacada también tuvo por condenada a la Provincia de Salta a pagar por la muerte de Matías Daniel Vilte, la suma de seis millones de pesos ($6.000.0000), en concepto de reparación por daño material y moral, todo con intereses contados a partir de la fecha de la presente y estableciendo la tasa activa.
Por otra parte, rechazó la demanda civil en contra de Ola Castro, Dagun y Durnelli.
La causa tuvo su inicio en octubre de 2014. El día 27 de ese mes, una cuadrilla de bomberos voluntarios se había constituido en el cerro conocido como “El Acheral”, donde tenían que apagar un incendio.
Al día siguiente encontraron en la zona los cuerpos incinerados, que pertenecían a los brigadistas Mauricio Valdéz, Víctor Humberto Ferreyra, Martín Albarracín y Matías Daniel Vilte.
