Tras dar a conocer el alerta de inmediato efectivos policiales de la zona de Joaquín V. González, El Galpón y bomberos se dirigieron al lugar.
Las primeras informaciones daban cuenta que tras la colisión del camión con el colectivo perteneciente a la empresa Potosi -que se dirigía a Cochabamba- que circulaba de sudeste al oeste con 50 pasajeros, se produjo un incendio de pastizales.
El impacto entre la unidad de transporte de carga y el de pasajeros fue tal que provocaron lesiones graves a los dos choferes así como a 12 pasajeros del colectivo.
El chofer del camión, de 36 años en primer término fue trasladado de urgencia al hospital de El Galpón, pero luego se lo derivó al hospital San Bernardo de la Capital salteña en código rojo. Presentaba politraumatismos y quebraduras en piernas y brazos.
También sufrió heridas de gravedad el chofer del colectivo, de 42 años, quien quedó internado en el hospital de la ciudad de Metán con el diagnóstico de fractura expuesta y politraumatismo.
Varias ambulancias concurrieron al sitio, también para trasladar al menos unos 15 pasajeros heridos -sobre un total de 50- que quedaron internados en el hospital de El Galpón. La de mayor relevancia era el caso de una mujer que quedó internada con fractura de tobillo.
El colectivo debido a los daños no podrá seguir su destino, por lo que se esperaba otra unidad de refuerzo de la empresa Potosí, que cubre el tramo Buenos Airs-Cochabamba y viceversa. Los otros 38 pasajeros que resultaron ilesos -entre ellos un menor- fueron alojados en el polideportivo de El Galpón.
Asimismo se supo que al lugar también concurrió personal de Criminalística para realizar las pericias del caso, dándose intervención a la fiscalía penal de turno correspondiente.