En su declaración ambos negaron la acusación. Desde la Fiscalía se solicitó la prisión preventiva.
El yerno de Torres lo encontró mal herido y sin vida en el interior de su vivienda. La investigación fue alentada por los testimonios de vecinos que aportaron datos sobre los acusados, con quienes el fallecido tenía diferencias vecinales.
Según estas declaraciones, la madrugada del martes se suscitó una discusión entre Torres y los imputados por una reunión, con ingesta alcohólica, de la que estos participaban y ante el reclamo, lo golpearon, lo llevaron hasta la habitación, donde lo maniataron y lo dejaron abandonado.
El informe de autopsia confirma que Torres falleció por hemorragia intracraneal, traumatismo cráneo facial, falla cardíaca aguda con edema agudo de pulmón.